Benefits: Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language access in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies. Job Description We are seeking Maay Maay (Maymay) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Maay Maay is a Somali dialect spoken primarily in southern Somalia and among diaspora communities, and is often required in asylum and immigration cases where Standard Somali is not sufficient. Responsibilities Provide real-time Maay Maay English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders. Deliver interpretation with accuracy, impartiality, and professionalism in asylum and immigration proceedings. Maintain confidentiality and adhere to USCIS/DHS interpreter standards. Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation calls. Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits. Qualifications Native or near-native fluency in Maay Maay (Maymay) and English (knowledge of Standard Somali is a plus). 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or NGO/government preferred). Strong knowledge of interpreter ethics, neutrality, and confidentiality. Cultural familiarity with Somali-speaking communities, especially in southern Somalia. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance. Compensation & Benefits Competitive pay: $30–38/hour (rare-dialect premium). Remote work using secure USCIS-approved platforms. Paid training and professional development. Steady workload under a federal contract. Career growth opportunities in quality assurance or linguist leadership. How to Apply Submit the following: Resume / CV highlighting Maay Maay interpreting experience. Any certifications (community, medical, court, or NGO interpreting credentials preferred). Availability for full-time or contractor roles. Apply at: careers@globallanguagesystem.com Subject line: Maay Maay (Maymay) OPI Interpreter Application – USCIS Contract This is a remote position. #J-18808-Ljbffr Global Impact Group LLC
...Job Description Job Description Are you ready to put your classroom knowledge to the test? As an Environmental Health Safety and Security (EHSS) Intern, youll have the opportunity to integrate your knowledge and theory from the classroom with practical application...
...CRNA Quality Improvement Specialist at Yale New Haven Health summary: A CRNA Quality Improvement Specialist provides patient-centered anesthesia... ...1. Clinical Care 1.1 The Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) implements accurate, safe, patient centric...
...West Springfield, MA. You will be employed directly by Pacific Rail Services and will not be considered an employee of the railroad. This position is ideal for individuals with experience in warehousing, delivery driving (CDL or non-CDL), landscaping, outdoor...
...Field and bring in over 35,000 fans through the gates. Position Overview: Are you passionate about baseball and video production? Join our team as a Baseball Video Production Intern and gain hands-on experience in creating compelling video content for the...
Job Description Triage Staffing is seeking a travel Pharmacy Technician for a travel job in Cleveland, Ohio. Job Description & Requirements ~ Specialty: Pharmacy Technician ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: ASAP ~ Duration: 13 weeks...